17 fevereiro 2008

Soltanto un brano per incominciare

Brano di poesia italiana: Pascoli
Non è dificile da capire, è un brano molto semplice. Dobbiamo almeno provere a leggerlo e lavorarci sopra. Ma se per caso ci sono parole sconosciute, contattatemi qui sul blog o via e-mail!!!!!!!
Questo brano appartiene alla poesia "Nella nebbia" di Giovanni Pascoli (1855-1919), che si trova nella raccolta "Primi poemetti", pubblicata nel 1897.

"E guardai nella valle: era sparito
tutto, sommerso! Era un grande mare piano,
grigio, senz'onde, senza lidi, unito.
E c'era appena, qua e là, lo strano
vocio di gridi piccoli e selvaggi:
uccelli spersi per quel mondo vano..."

Tratto dal sito: http://www.fondazionepascoli.it/

Siete capace di tradurre...? (vocês são capazes de traduzir?)

Nenhum comentário:

Yahoo! Respostas: Perguntas de Anapaula

♥♥ღ L'υniverso Ði Ληα ღ♥♥